НСИ

 

 

 

www.nsi.bg

ТЕРИТОРИАЛНО СТАТИСТИЧЕСКО БЮРО - СЕВЕР ОТДЕЛ „СТАТИСТИЧЕСКИ ИЗСЛЕДВАНИЯ - СИЛИСТРА”

Започва набиране на преброители за Преброяване 2021

От 15 септември започва набиране на преброители и контрольори за предстоящото през януари и февруари 2021 г. Преброяване на населението и жилищния фонд.

В срок до 30 октомври кандидатите трябва да подадат заявление по образец в общината, в която искат да бъдат наети. Документите за кандидатстване ще може да бъдат изтеглени от сайта на Преброяване 2021 (линк към документите) и в сайтовете на общините.

При предстоящото преброяване в община Дулово ще бъдат ангажирани над 100 преброители и около 23 контрольори, които ще преминат специални обучения и ще подпишат декларация за опазване на статистическата тайна на получената информация.

Най-подходящи са хора, които имат поне средно образование, занятие в икономическата и финансовата сфера, с технически познания и практикуващи социални дейности и администрация, както и студенти. Разбира се, трябва да бъдат комуникативни. Преброителите ще бъдат с „работно време” от 8.00 сутрин до 20.00 часа вечер, включително събота и неделя. Това е времето, през което те имат право да посещават домакинствата от техния преброителен участък Преброителите ще се легитимират със служебна карта, издадена от НСИ.

Всеки преброителен участък включва около 200-250 души и 80 жилища. Един контрольор ще координира работата и ще отговаря за няколко преброители. Заплащането на преброителите ще бъде индивидуално и ще зависи от броя на преброените лица, жилища и сгради.

УКАЗАНИЯ

за подбор на лицата, които ще бъдат назначени за преброители и контрольори по време на провеждане на Преброяване на населението и жилищния фонд в Република

България през 2021 година

Функциите на преброителите и контрольорите са определени в раздел П на (обн. ДВ, ф. 20 от 08.03.2019 г.).

Чл. 27. (1) Контрольорът ръководи, контролира и подпомага преброителите от своя район и отговаря за пълнотата на данните, вписани в преброителните карти.

(2) Контрольорът в своята дейност спазва Програмата на преброяването и инструкциите на председателя на НСИ, а при възникване на проблеми се обръща към общинската преброителна комисия.

(З) При приключването на преброяването контрольорът приема преброителните карти и документи от преброителите, съставя обобщена таблица с данни за контролния район и ги предава на общинската преброителна комисия.

Чл. 28. (1) Преброителят извършва непосредствената работа по събирането на данните и попълването на преброителните карти съгласно инструкциите на председателя на НСИ.

(2) Преброителят събира само информацията за единиците на наблюдение по този закон.

(З) Преброителят извършва само дейности, възложени му с договора.

Националният статически институт препоръчва при подбора на лица за преброители и контрольори да се имат предвид следните критерии:

Минимална възраст. Кандидатите за преброители и контрольори трябва да са пълнолетни лица.

Способност за възприемане и комуникация. Попълването на преброителните карти е свързано с посещения в жилищата на лицата и директни контакти с преброяваните лица. Попълването на картите се извършва чрез прочитане на въпросите от преброителните карти и записване на точния отговор, който посочва преброяваното лице. Попълването на преброителни карти средно за 200 - 250 лица е необходимо да се извърши за сравнително кратък срок. Тези обстоятелства налагат при подбора да се има предвид физическото състояние на кандидатите от гледна точка на ограниченията, които биха могли да доведат до затруднения в работата на преброителя.

Образование. Минималната изисквана степен на завършено образование е средно образование. Завършилите висше образование и студентите във висшите учебни заведения, следва да бъдат с предимство при подбора на кандидати.

От кандидатите ще се изисква да усвоят за кратко време голям обем от информация по различните теми, включени в преброителната карта и инструкцията към нея. След като преминат обучение те трябва да познават в детайли преброителната карта и инструкцията за попълването й, за да могат да отговарят на широк кръг от въпроси, задавани им от преброяваните лица.

Професионален опит. Препоръчително е кандидатите да имат опит в сферата на образованието (учители и възпитатели), администрацията (областни и общински служители или други държави служители), финансите, счетоводството, социалното подпомагане, социалните дейности, здравеопазването и други.

Не е препоръчително за преброители и контрольори да се набират лица, работещи като данъчни служители, инспектори или полицаи.

Кандидатите, участвали в предходни преброявания следва да бъдат с предимство при подбора.

Владеене на езици. В определени населени места, в които има концентрация на население от турски, ромски или друг етнос, е желателно да бъдат подбрани за преброители и контрольори лица, които владеят/умеят да комуникират на съответните езици и познават обичаите на населението.

В големите населени места и в населени места с концентрация на туристически обекти, в които могат да бъдат намерени временно или постоянно пребиваващи граждани на други държави, владеенето на английски език следва да се счита за предимство при подбора на преброители и контрольори.

При кандидатстване Общинските преброителни комисии следва да информират преброителите и контрольорите, че от тях се очаква да извършат голяма по обем и отговорна работа в определения от Закона срок. Заплащането на техния труд ще бъде директно Обвързано с качеството на попълнените от тях преброителни карти и броя на преброените обекти и лица в назначените им преброителни участъци. Преминаването през обучителен курс е задължително. С одобрените кандидати ще бъде сключен граждански договор.

При подбора на преброители и контрольори трябва да се вземе предвид факти, че е необходимо да има резервен фонд от преброители и контрольори. Препоръчително е на всеки 10 преброители и контрольори да се предвижда по един резервен преброител/ контрольор.

Указанията са приети с Протокол №б от заседание на Централната комисия по преброяването.

съответствие с Регламент (ЕС) № 2016/679 от 27 април 2016 г., раздел 2, чл. 13

Документа е разработен в съответствие с Регламент (ЕС) № 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 г. относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/ЕО (ОВ, 119/1 от 4 май 2016 г.) (Регламента), специално за обработването на лични данни в рамките на Националния статистически институт и е приложим само за това обработване.

Съгласно чл. 13, параграф 1, буква „а“ от Регламента:

Идентификация на администратор на лични данни

Национален статистически институт ул. „П. Волов“ № 2, София, 1038, България тел. (02) 9857 111, ел. поща infoansi.bg, уебсайт: https://nsi.bg

Съгласно чл 13, параграф 1, буква „б“ от Регламента:

Координати за връзка с длъжностно лице по защита на данните

Адрес: ул. „П. Волов“ № 2, София, 1038, България, тел.: 02 9857 163, ел. поща gdpr@nsi.bg

Съгласно чл. 13, параграф 1, буква „в“ от Регламента:

Цел и правно основание за обработка на личните данни

Обработвани лични данни

Във връзка със заявено участие в преброяването на населението и жилищния фонд през 2021 г. Националният статистически институт (НСИ) обработва следните лични данни на кандидатите за участници:  Три имена, постоянен адрес, ЕГН, информация за лична карта (вкл. номер, дата на издаване и откъде е издадена);  Телефон, електронна поща;

• Автобиография, образователна степен, копие от диплома за завършено образование;
• Информация относно липсата на присъди за престъпление от общ характер;
• Информация относно липсата на мерки за поставяне под запрещение;     Банкова сметка,
• Снимка - цветна, дигитална (портретна, за документи) и,'или снимка от Регистър „Български документи за самоличност” при МВР, при изразено съгласие от кандидата.

Цел на обработването

Оценка, подбор и евентуално сключване на договор с одобрените кандидати за участие в преброяването на населението и жилищния фонд през 2021 година.

Правно основание

Съгласие от страна на кандидатите за участие в преброяването на населението и жилищния фонд през 2021 година. Съгласно чл. б, параграф 1, буква „а“ на Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 г. относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/ЕО (ОВ, 119/1 от 4 май 2016

Съгласно чл. 13, параграф 1, буква „г“ от Регламента:

Обработване въз основа на легитимните интереси на администратора

Информация относно законните интереси, преследвани от администратора

Набиране на кандидати за участници като: контрольори, преброители и придружители в преброяването на населението и жилищния фонд през 2021 г. съгласно Закона за преброяване на населението и жилищния фонд в Република Българя през 2021 година.

съответствие с Регламент (ЕС) ГМ? 2016/679 от 27 април 2016 г., раздел 2, чл. 13

Съгласно чл. 13, параграф 1, буква от Регламента:

Информация относно получателите или категориите получатели на лични данни

Достъп до личните данни на кандидатите имат: членовете на съответната общинска преброителна комисия; респективно отговорното териториално статистическо бюро (ТСБ) или отговорният за региона отдел Статистически изследвания" на териториално статистическо бюро на НСИ и/или Централно управление на НСИ

Съгласно чл. 13, параграф 1, буква „е“ от Регламента:

Предаване на лични данни на трета страна или международна организация извън ЕС

Данните не се предават на трета страна или международна организация извън ЕС.

Съгласно чл. 13, параграф 2, буква „а“ от Регламента:

Срок за съхранение

Личните данни на кандидатите се съхраняват до сключване на договор с одобрените кандидати за участие в преброяването на населението и жилищния фонд през 2021 г., но не и след определената дата в Програмата на преброяването - 15.02.2021 година.

Сьгласночл. 13, па аграф 2, б ква от Регламента:

Информация	за правата Ви, свързани с обработката на лични данни
Право		Основание	Описание
П аво на достъп		чл. 15	П аво на потвърждение за обработка и достъп до Вашите лични данни
П аво на ко иги ане		чл. 16	Да  им ате неточни или непълни лични данни
П аво на изт иване		чл. 17	Да поискате изт иване на Вашите лични данни
Право на ограничаване на об аботването		чл. 18	Да изискате ограничаване на обработването на Вашите лични данни
Задължение за уведомяване		чл. 19	Да изисквате да бъдете уведомени при всяко действие, свързано с ко иги ане, изт иване или ог аничаване на об аботването
Право на выражение		чл. 21	Да выразите по всяко време срещу обработването на личните Ви данни: За изпълнението на задача от обществен интерес или на базата на официални правомощия, или за целите на легитимните интереси, включително профилиране Обработване за целите на директния маркетинг Обработване за целите на научни или исторически изследвания или за статистически цели
Право на отказ от автоматизирана обработка		чл. 22	Имате право да откажете да бъдете обект на решение, основаващо се единствено и само на автоматизирано обработване, включително профилиране, което поражда правни последствия за Вас или Ви касае значително
Право на преносимост		чл 20	Имате право да получите личните данни
Право на жалба и ефективна съдебна защита		Чл. 77, 78 и 79	Имате право да подадете жалба до Комисията за защита на личните данни (КЗЛД) при нарушения на Регламент (ЕС) № 2016/679 от 27 април 2016 г. и право на ефективна защита срещу КЗЛД администратор или обработващ Вашите лични данни
Право на обезщетение		чл. 82	Имате право на обезщетение за материални или нематериални вреди, претърпени вследствие на  решение на Регламент ЕС № 2016/679
НСИ		Длъжностно лице по защита на данните

съответствие с Регламент (ЕС) № 2016/679 от 27 април 2016 г., раздел 2, чл. 13

Ад ес:	ул. „П. Волов“ № 2
г .lc.	София, 1038, България
тел:	Тел.: 02 9857 163
e-mail:	gdpr@nsi.bg

                  Сьгласночл. 13, па аг                  ва „г“:

Право на жалба до надзорен орган

В случай че желаете да подадете жалба относно обработката на личните Ви данни, извършвана от нас, или относно начина, по който сме разгледали Ваша жалба, имате право да подадете жалба към длъжностното лице за защита на данните на тел: 02 9857 163 и ел. поща gdpr@nsi.bg и/или Комисията за защита на личните данни, г . София, б л. „Цветан Лазаров" № 2, htt s:l/www.c d .b

Съгласно чл. 13, параграф 2, буква „д“ от Регламента:

Информация относно предоставянето на личните данни

Предоставянето на описаната информация, която може да представлява и/или съдържа лични данни, е задължително условие за участието в процедурата по подбор на кандидатите за участници като: контрольори, преброители и придружители в преброяването на населението и жилищния фонд през 2021 г. съгласно Закона за преброяване на населението и жилищния фонд в Република Българя през 2021 година.

В случай че решите да откажете и/или да не предоставите описаната информация съгласно изискванията, то Вашето заявление няма да бъде разгледано.